Feb 2, 2014
新年. 老媽的興化麵綫
我媽祖籍興化。
在中國,興化人主要分佈在福建的莆田地區;他們的母語不是福建話或閩南語,而是興化語。興化人的海外移民,則多數分散在東南亞的新加坡、馬來西亞地區,就像我老媽一家。
我外公1930年代離開家鄉莆田,南下到馬來西亞——我的家鄉居鑾一帶謀生。十幾年後,我外婆帶著我大舅,也漂洋過海地來到這裡與外公相聚,一家便開始在這裡落地生根。我二舅、三舅、大姨、我媽、小姨隨即都在馬來西亞出生。
因為小時候外婆與我們同住,而外婆不會說普通話,興化話是我小時候唯一還算流利上口的方言。後來外婆去世了,興化語的應用當然也就生疏了。
在新馬,興化人不比福建人、廣東人、客家人等來得普遍。所以就算你會說興化話,可說的對象確實也不多。
我對興化最有印象的兩件事,除了興化語,就是興化麵綫。以前逢過年,外婆都會為一家準備興化麵綫。比一般麵綫較粗、較咸,興化麵綫是特製的、屬於興化人的手工麵綫。
淋上一點上湯,配上炸得香脆的紫菜、香蔥、花生、金針、青蒜、雞蛋、芋頭、豆腐肉丸、芫荽等,便是“外婆版的興化麵綫”。我從來不知道真正正宗的興化麵綫是否也如出一轍;但從興化南來的外婆親手準備的這一碗興化麵綫,便是我們家的傳統。
外婆去世后,每年新年,老媽仍繼續煮著興化麵綫。每次動手,她必須一早五六點起床就緒,一樣一樣配菜準備,一直到中午才可以完成。老媽最滿足的是,她的孩子、兄長、姐妹,可以一起來吃上一口她煮的興化麵綫 :)
老媽煮的,對我而言,和外婆的散發一樣感人的味道。雖然配料上,老媽喜歡把麵綫弄得更豐富一些,但這樣的心意,不僅沒讓傳統變了味,反而讓家的味道更溫暖了。
Location:
Kluang, Johor, Malaysia
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
我的kaima老公是兴化人! 每年新年open house她都准备这道兴化面线!很多料,很丰富,好好吃!
ReplyDelete配料差不多也是這樣嗎? :)
Delete